Hein Jaap Hilarides (St.-Jacob, 1969) schrijft in het Fries en Bildts. Vanaf 1986 is hij actief in de Friese muziekscene. Begin jaren 90 speelt hij in Wiegels Wjukkelmasine. De Friestalige band, bekend van Yn 'e rein, treedt in en buiten de provincie op, bereikt de halve finale van de Grote Prijs van Nederland en maakt 3 cd's. In deze periode doet hij als liedjesschrijver diverse malen mee aan It Fryske Liet.
In 1997 nemen de Friestalige literaire tijdschriften Trotwaer en Hjir gedichten van hem op. Van 1998 tot 2004 zit hij in de redaktie van Hjir, dat na de fusie met Farsk verder gaat als Ensafh. In 2000 verschijnt de dichtbundel Tersk. Met dichter Tsead Bruinja stelt hij de tweetalige bloemlezing Dream yn blauwe reinjas/Droom in blauwe regenjas samen, een initiatief van Bruinja. Na de publicatie in 2004 volgt een dichterstournee door Nederland langs boekhandels, zaaltjes en café's. In het kader van de reeks Fryske Modernen bijt hij samen met Nyk de Vries de spits af, wat leidt tot de roman Joppe (2008). Een verhalenbundel en een roman volgen. Samen met Marijke de Boer en André Looijenga zit hij in de jury van de Obe Postmapriis 2012.
Sinds de verschijning van het Woordeboek fan 't Bildts in 1996 treedt Hilarides op met Bildtstalige liedjes. In 2003 neemt hij met kunstschilder Hendrik Elings de cd Taai as Bildtse klaai op. Het 500-jarig bestaan van het Bildt in 2005 leidt tot de cd Slingerhaan. Hierop staan o.a. Foor de wyn, Burdine en Teff, een liedje geschreven voor het proefveld (en in opdracht) van Piet Hoekstra. Haal dy niks in 't sin is te horen in de Omrop Fryslân documentaire 'Rechte linen' over Het Bildt. Met de Rebound boogie bent volgt een een tour langs kleine kerkjes, de Klaine Kerktocht. Voor dichter Sytse Jansma bedenkt hij muziek op gedichten uit diens debuutbundel Wa't tate seit moat ek whiskey sizze. In 2011 doet hij mee aan een Shakey Sam Tribute concert in De Koornbeurs. De laatste cd van Hein Jaap Hilarides is Der't ik weg kom met nummers als Brechy, De kop d'r foor, Dêr't ik weg kom en Sprot. Voor The Hangouts, die de Rolling Stones in het Fries doen, heeft hij de teksten vertaald. De cd verschijnt in april 2013.
Boeken
Tersk (2000) gedichten
Dream yn blauwe reinjas/Droom in blauwe regenjas (2004) tweetalige bloemlezing van de nieuwe Friese poëzie met Tsead Bruinja
Joppe (2008) roman
De skeakeling (2009) verhalen
Skoaljonge (2011) roman
CD's
Wiegels Wjukkelmasine (1991)
Etalaazjepop (1993)
Lêst fan de lust (1996)
Taai as Bildtse klaai (2003)
Slingerhaan (2005)
Klaine Kerktocht (2007) registratie van de Klaine Kerktocht
Wa't tate seit moat ek whiskey sizze (2008) muziek bij gedichten van Sytse Jansma
Der't ik weg kom (2012)